我想，這一梯次的專訓應該沒有比我們這一寢室還要犧牲的了。
每天在學校坐一整天，聽大半天的課，好不容易回到住宿的飯店，想說終於可以休息一番的時候，總是能夠接到來自於教官口中的噩耗。
幾乎每天的悲劇，怎麼讓人接受阿？
雖然成績什麼的，其實影響並不大，整體而言就只是心情上的落差，但這樣被玩弄，如果是開頭就講好，我也沒什麼話講，但那種硬要找東西扣的感覺就是揮之不去，特別是今天，『床單不平』也成了被扣分的理由，夠了吧！在成功嶺也沒那麼嚴......
今天晚上，女教官在我心中的地位又下降了一個層級。
內文其實跟標題沒什麼相干，只是當作是個紀錄，如果想聽發洩言論的，請追我的FB，謝謝。
以下是稍稍紀錄一下，今天晚上上的菲律賓常用會話。
-------你我他-------
◎ Sino ka? (溪 no 嘎) 你是誰?
我叫_____
> Ako ay si name ( 阿溝 哀 溪 name )
> Ako'y si name ( 阿溝哀 溪 name )
> Si name Ako ( 溪 name 阿溝 )
◎ Sino kayo? ( 西no 鴨悠 ) 你們是誰?
> Sina A at B kami. ( 西哪 A 阿 B 咖咪 ) 我們是A跟B
◎ Sino sila? ( 溪no 西拉 ) 他們是誰?
> Sina A at B sila. ( 西哪 A 阿 B 西啦 ) 他們是A跟B
1 > isa (一沙)
2 > dalawa (搭拉挖)
3 > tatlo (他偷樓)
4 > apat (阿派)
5 > lima (哩嗎)
6 > anim (阿逆m)
7 > pito (批鬥)
8 > walo (挖樓)
9 > siyam (台-誰)
10>sanpu (台-散步)
仔細看看手邊的講義，今天教到的句子其實還真不少，短短的兩個小時，就像考前衝刺班，上課的時候大家一起跟著念的很爽，上車回家的路上，回想課程的內容，果然如同預料般的，一個字句都想不起來。
早/中/晚 安
◎Magandang nmaga / hapon / gabi
( 嘛家局 屋嬤家 / 哈蹦 / 家逼)
生日快樂
◎Maligayang kaarawan / bati
( 媽哩加恩 咖阿揦襪 / 八替 )
生日快樂這句我記不太清楚，畢竟學長念很快，我聽很慢，我又沒什麼做筆記的習慣(笑)，也不好意思跟朋友借。
講義上還有很多實用的語句，但翻騰過來好像有點蠢，所以我決定就留點之後用到在補吧！
上了一個禮拜多的課，除了電腦課講的軟體之外，實用性最高的似乎是今晚的菲語課，前提是能出的了國......
每天在學校坐一整天，聽大半天的課，好不容易回到住宿的飯店，想說終於可以休息一番的時候，總是能夠接到來自於教官口中的噩耗。
幾乎每天的悲劇，怎麼讓人接受阿？
雖然成績什麼的，其實影響並不大，整體而言就只是心情上的落差，但這樣被玩弄，如果是開頭就講好，我也沒什麼話講，但那種硬要找東西扣的感覺就是揮之不去，特別是今天，『床單不平』也成了被扣分的理由，夠了吧！在成功嶺也沒那麼嚴......
今天晚上，女教官在我心中的地位又下降了一個層級。
內文其實跟標題沒什麼相干，只是當作是個紀錄，如果想聽發洩言論的，請追我的FB，謝謝。
以下是稍稍紀錄一下，今天晚上上的菲律賓常用會話。
-------你我他-------
◎ Sino ka? (溪 no 嘎) 你是誰?
我叫_____
> Ako ay si name ( 阿溝 哀 溪 name )
> Ako'y si name ( 阿溝哀 溪 name )
> Si name Ako ( 溪 name 阿溝 )
◎ Sino kayo? ( 西no 鴨悠 ) 你們是誰?
> Sina A at B kami. ( 西哪 A 阿 B 咖咪 ) 我們是A跟B
◎ Sino sila? ( 溪no 西拉 ) 他們是誰?
> Sina A at B sila. ( 西哪 A 阿 B 西啦 ) 他們是A跟B
1 > isa (一沙)
2 > dalawa (搭拉挖)
3 > tatlo (他偷樓)
4 > apat (阿派)
5 > lima (哩嗎)
6 > anim (阿逆m)
7 > pito (批鬥)
8 > walo (挖樓)
9 > siyam (台-誰)
10>sanpu (台-散步)
仔細看看手邊的講義，今天教到的句子其實還真不少，短短的兩個小時，就像考前衝刺班，上課的時候大家一起跟著念的很爽，上車回家的路上，回想課程的內容，果然如同預料般的，一個字句都想不起來。
早/中/晚 安
◎Magandang nmaga / hapon / gabi
( 嘛家局 屋嬤家 / 哈蹦 / 家逼)
生日快樂
◎Maligayang kaarawan / bati
( 媽哩加恩 咖阿揦襪 / 八替 )
生日快樂這句我記不太清楚，畢竟學長念很快，我聽很慢，我又沒什麼做筆記的習慣(笑)，也不好意思跟朋友借。
講義上還有很多實用的語句，但翻騰過來好像有點蠢，所以我決定就留點之後用到在補吧！
上了一個禮拜多的課，除了電腦課講的軟體之外，實用性最高的似乎是今晚的菲語課，前提是能出的了國......
留言
張貼留言